2016-01-26 14:52:02

Nove slikovnice Njemačke skupine

 

Nakon prvih slikovnica napravljenih pomoću alata Storybird učenici Njemačke skupine dobili su zadatak izraditi slikovnicu na temelju zadane pjesmice. Sve pjesmice objavljene su u zbirci „Großer Ozean“ koje je izdao Hans-Joachim Gelberg 2000. godine. Učenici su najprije odabrali pjesmicu tematike koja im se činila zanimljivom. Ponudila sam im sljedećih 5 pjesmica: „Kinderlied“ Hansa Dietera Hüscha, „Rechenaufgabe unter Tränen“ Christine Nöstlinger, „Schluss mit den Befehlen“ Wolfganga Mennela, „Manche Dinge kann man nur dann farbig sehen, wenn man die Augen fest geschlossen hat“ Wolfganga Mennela i „Wo man Geschenke verstecken kann“ Regine Schwarz. Učenici su ove slikovnice izrađivali u Wordu, no prve četiri slikovnice rađene su online u Google dokumentima, dok je peta nažalost „nestala“ iz kompjutora. No i to je bila važna pouka, nakon čega smo odlučili da ćemo u buduće sve izrađivati i pohranjivati online. Učenici su pjesmice najprije pomoću online rječnika „Cro-Dict“ prevodili na hrvatski, a zatim su prepisivali tekst u Word i tražili odgovarajuće fotografije ili ilustracije na internetu. Slikovnice smo i ovaj puta pretvorili u e-knjige. Rezultati su vrlo zanimljivi. Pogledajte!

Linkovi :

1)   http://issuu.com/snoopy67/docs/hans_dieter_h__sch_kinderlied/1

2.)   http://issuu.com/snoopy67/docs/rechenaufgabe_unter_tr__nen/1

3)  http://issuu.com/snoopy67/docs/schluss_mit_den_befehlen/

4)  http://issuu.com/snoopy67/docs/wolfgang_mennel/1

 

Učiteljica njemačkog jezika, Sunčica Vuljak


Osnovna škola Koprivnički Bregi